Premios Juventud 2009

Nomination time again for the upcoming Premios Juventud on July 16, 2009 presented live by Univision. Let’s nominate Thalía, her latest album (Lunada, even though it didn’t really do well in the market) and her latest single from the said album, Ten Paciencia.

The nomination link is in Spanish, don’t worry I provided you English translation of it so you won’t have a hard time.

MUSIC
Write and Nominate Your Favorites

You nominate the artists you liked the most of year.
The period to nominate is from April 9 to 23. The eligibility period is from March 16, 2008 up to March 15, 2009. The nominees chosen will be announced on Univision.com on May 28, 2009.

* LA COMBINACION PERFECTA: Tu canción favorita en la que dos o más artistas combinaron su talento para interpretarla
The Perfect Combination: Your favourite song in which two or more artists put together their talents to perform it.

* ¡QUE RICO QUE SE MUEVE!: El artista hispano que mejor baila
How nice she/he moves!: The hispanic artist who dances the best.

* VOZ DEL MOMENTO: Artista (grupo o cantante hispano en cualquier categoría) favorito
Voice of the Moment: Favourite Artist (band or Hispanic singer in any category)

* LA MAS PEGAJOSA: Canción que no te puedes sacar de la cabeza
The Most Catchy: Song you can’t get out of your mind.

* ME MUERO SIN ESE CD: Tu CD favorito
I die without that CD: Your favourite CD

* MI CONCIERTO FAVORITO: Tu artista hispano favorito en Gira oficial en los Estados Unidos durante el periodo de elegibilidad.
My Favourite Show: Your favourite Hispanic artist on official tour in the USA during the period of eligibility.

* CANCION CORTA-VENAS: Tu balada favorita
Veins-cutting(?) Song: You favourite ballad.

* MI ARTISTA REGIONAL MEXICANO: Artista Regional Mexicano favorito
My Regional Mexican Artist: Favourite Regional Mexican Artist

* MI ARTISTA POP: Artista Pop favorito
My Pop artist: favourite Pop Artist

* MI ARTISTA TROPICAL: Artista Tropical favorito
My Tropical artist: Favourite tropical Artist

* MI ARTISTA URBANO: Artista Urbano favorito
My Urban Artist: Favourite Urban Artist

* MI ARTISTA DE ROCK: Artista de Rock favorito
My Rock Artist: Favourite Rock Artist

* MI VIDEO FAVORITO: Tu video musical favorito (nombre de la canción)
My Favourite Video: Your favourite video (song name)

Cast your nomination here.

You might also nominate Thalía in Imagen y Moda and Cultura Pop categories.

Thanks to TheTroubleMaker for providing the info (ehem Salamat ha)

And to Elena for the English translation